更訂　H28.12.7

陰でする行い 　人が見ていなくても、悪い行いをしてはならないというところです。 〔聖者・聖人の教えを見聞きしたことがない人に對して、〕 　単純なのですが、こういう事柄が意外と深いのかもしれません(よ)。 　みなさんは出来ていますでしょうか。 〔この教えは、短く単純ですが、意味深く、重要な教えであるのでとりあげています。〕 『もしお前たちが苦しみを嫌うなら、人が見ていても、人が見ていなくても、悪いことをしてはいけない。 　もし悪いことをしたり、またこの先、悪いことをしようとしたなら、たとえ空を翔けて逃げ隠れしようとも、 　お前たちは苦しみから逃れることはできない』 　　子供たち 　このように私は聞きました。 　あるとき、世尊はサーヴァッティ市外のジェータ林のアナータピンディカ長者の園におられた。 　さて、そのとき、多勢の子供たちがサーヴァッティとジェータ林との間で魚をいためつけていた。 　そのとき、世尊は衣を着けて外衣を手にとって、サーヴァッティの町へ朝の托鉢に入られるところであった。 　世尊は、多勢の子供たちがサーヴァッティとジェータ林のとの間で、魚を痛めつけているのをご覧になって、子供たちのところへ行って、おっしゃられた、 「子供たちよ、お前たちは苦しみがこわいだろう。 　苦しみは嫌だろう」 「師よ、その通りです。 　ぼくたちは苦しみがこわいです。 　苦しみは嫌いです」 ときに、世尊はそのことを知って、そのときこのウダーナを唱えられた、 「もしお前たちが苦しみを嫌うなら、人が見ていても、人が見ていなくても、悪いことをしてはいけない。 　もし悪いことをしたり、またこの先、悪いことをしようとしたなら、たとえ空を翔けて逃げ隠れしようとも、 　お前たちは苦しみから逃れることができなくなるのだよ」と。