悪行を善によりてつぐなうことについて 『前に怠りなまけていた人でも、後に怠りなまけることが無いならば、その人はこの世を照らす。雲を離れた月のように。 悪い行いをした人でも、後に善によりてつぐなうならば、その人はこの世を照らす。雲を離れた月のように。 たとい年の若い修行僧でも、仏陀の道にいそしむならば、その人はこの世を照らす。雲を離れた月のように。』 アングリマーラ長老 アングリマーラが問うて言った、 「道の人よ。あなたは歩いているのに、『私は立ちどまっている』といい、また、私が立ちどまっているのに、あなたは『立ちどまっていない』と言う。 道の人よ。あなたは何故に、立っているのに、私は立っていないと言うのか。私はあなたにこの意義を問う」 仏陀はこのように仰せられた、 「アングリマーラよ、私は、一切の生きとし生けるものどもに対する暴力を抑制して、つねに立っています。 しかるに、そなたは生きものどもに対して(害する心を)抑制していない。 それ故に、私は立っているが、そなたは立ってはいないのです」 アングリマーラは言った、 「ああ、久しくして、私の尊崇する大仙人、道の人、が森に入れられた。 私は、真理にかなった、あなたの詩句を聞いて、千にもおよぶ数多くの悪行を捨てましょう」と。 盗賊は、このように言って、刀と武器とを深い穴や崖や岩の割れ目に投げ落とした。 盗賊は幸ある人(仏陀)の両足に敬礼して、その場で出家することを仏陀に懇請した。 神々と世間との師である大仙人、慈しみ深い仏陀は、彼に向かって「来なさい、修行者よ」と言った。 まさにこのことで、彼は、修行僧たることを得たのである。 前に怠りなまけていた人でも、後に怠りなまけることが無いならば、その人はこの世を照らす。雲を離れた月のように。 悪い行いをした人でも、後に善によりてつぐなうならば、その人はこの世を照らす。雲を離れた月のように。 たとい年の若い修行僧でも、仏陀の道にいそしむならば、その人はこの世を照らす。雲を離れた月のように。 私の敵達よ、真理に関する談話を聞きさない。 私の敵達よ、仏陀の教えにいそしみなさい。 私の敵達よ、真理を説き導く心静かなる人々と交わりなさい。 私の敵達よ、忍耐を説く人々、不抗争を称讃する人々の説く教えを聞きなさい。 適当な時に聞き、そうして、それにしたがって実行しなさい。 （このような、敵である)彼は、実に私を害することなく、また他のいかなる人をも害することがないであろう。 最高の寂静に到達し、動く者でも動かないものでも(すべての生きものを)守るであろう。 水道をつくる人は水をみちびき、矢をつくる人は矢をため、大工は木材をため、賢者は自己をととのえる。 或る人々は、杖とか、鉤とか、鞭とかで調練する。 私は、杖にもよらず、刀にもよらない、そのような立派な人に調練された。 前に、私は加害者であったが、私は〈アヒンサカ〔傷害せざる者〕〉という名であった。 今、私は、真に名前のとおりの者である。私はいかなる人をも害することがない。 私は、前に「アングリマーラ〔切った指でつくった輪をかけている者〕」という悪名で知られていた。 大きな激流に流されていたが、すでに仏陀に帰依するに至った。 私は、前に、手が血で染められ、「アングリマーラ」という悪名で知られていた。 私が帰依するのを見よ。 迷いの生存に導く素因は、根絶やしにされた。 悪しき生存に導くそのような多くの(悪)業をなして、(悪)業の報いに触れられていたが、 いまや私は、負債なきものとして、(施しの)食を受用する。 知慧乏しき愚かな人々は放逸にふける。 しかし聡明な人は、最上の財宝を守るように、努め励むのを護る。 放逸に耽ってはならない。 愛欲と歓楽に馴染んではならない。 怠ることなく禅定する者は、最上の楽しみを得る。 それは善く来た。道に外れて来たのではない。 それは、私に悪く示唆されたのではない。 分別された諸法の中に於いて、最上のものに、私は到達した。 それは善く来た。道に外れて来たのではない。 それは、私に悪く示唆されたのではない。 三つの明知が体得され、仏陀の教えが成しとげられた。 森の中で、あるいは樹木の根元で、山の中で、あるいは洞窟の中で、至るところで、そのとき、私はおびえていた。 （しかし今では)私は幸せに臥し、幸せに立ち、幸せに生活を送っている。 悪魔の縄にかかることもない。 ああ、私は師の慈しみをこうむっているのである。 私は以前に、バラモンの生まれであり、父方も母方も高貴の出身であった。 しかし、今では、幸ある人・法王・師の子である。 渇愛〔妄執〕を離れ、執著することなく、感官の門を護り、よく自ら制御し、罪悪・邪悪の根を除き去って、 私は汚れの消滅に達した。 私は、師(仏陀)に仕え、仏陀の教え(の実行)を成しとげた。 重い荷をおろし、迷いの生存に導く素因を、根こそぎに滅した。 テーラガーター
行為の報い 未
|